RStudio 에서 한글 pdf 만들기 (TeX Live)

한글 pdf 파일 생성을 위해 TeX 조판 프로그램이 필요한데
윈도우, WLS2, 리눅스 등에서 TeX Live 가 대표적이다
이글은 KTUG 의 WLS 의 TeX Live 설치법을 보충 설명하고
특히 RStudio, VSCode, TeXmaker 등을 위한 환경설정에 대해 다룬다

TeX Live 를 WSL2 에 설치하는 법

• KTUG 의 WLS 의 TeX Live 설치법에 잘 설명됨 » 따라 할 것

  • 다만 년도 부분 경로를 2020 대신 최신용인 2021 로 대체

• 이렇게 하면 윈도우에서 TeXmaker 등 텍에디터 사용 가능

• 문제는 RStudio 와 VSCode 가 LATEX 인식을 못하는 경우가 있음

  • 기본적으로 PATH 환경변수 설정 문제로 추가 조치 필요

윈도우에서 TeXmaker 등 텍 편집기 사용하기

• KTUG 설치법에서 c:\texscripts 경로의 명령파일들이 중요

• 모든 명령파일들이 명령어를 이름으로 하고 내용은 동일함

  @echo off
  bash --login -c "%~n0 %*"
  

  • 내용의 개요는 윈도우에서 명령파일을 실행하면
  • 배쉬셀(우분투) 명령창으로 들어가서
  • 실행된 파일의 이름을 명령으로 실행한다는 뜻임

• 이를 통해 윈도우에 TeXmaker 등 설치해 TeX Live 이용 가능

  • 즉 TeX 편집 프로그램의 명령 빌드 설정에
  • c:\texscripts 경로의 해당 명령파일을 지정하면 됨

VS Code 가 TeX Live 인식 못하는 경우

• WSL2 우분투에 설치된 텍을 윈도우에서 VS Code 로 사용하려면

  • 해당 우분투 폴더에서 다음 명령 실행

    $ code . 
    

• 그런데 텍 명령이 안될 수 있음 » 경로설정 필요

  $ PATH=$PATH://usr/local/texlive/2021/bin/x86_64-linux
  

• 이렇게 하는 것은 임시적 » 영구적 변경 필요

  • 다음 내용을 ~/.bashrc 파일 마지막에 추가

    export PATH=$PATH:/usr/local/texlive/2021/bin/x86_64-linux
    

  • 쉬운 명령법 예시

    $ echo export PATH=$PATH:/usr/local/texlive/2021/bin/x86_64-linux >> ~/.bashrc
    

참고사항

• ~/.bashrc : 해당 사용자에만 적용되는 환경설정

• /etc/bash.bashrc : 전체에 적용되는 환경설정

다음으로 RStudio 가 LATEX 인식하도록 하기

• 특히 WSL2 우분투에 설치된 RStudio Server의 경우

• 콘솔에서 > Sys.getenv() 명령을 통해 환경변수를 확인하면

• PATH 에 TeX Live 명령 경로가 포함되지 않은 것을 알 수 있음

해결책 두 가지

(1) 환경변수 PATH 하나를 골라(예: /usr/bin) 심볼릭 링크 파일 생성

$ sudo ln -s /usr/local/texlive/2021/bin/x86_64-linux/pdflatex /usr/bin/pdflatex
$ sudo ln -s /usr/local/texlive/2021/bin/x86_64-linux/xelatex /usr/bin/xelatex
$ sudo ln -s /usr/local/texlive/2021/bin/x86_64-linux/lualatex /usr/bin/lualatex

• 만약 /usr/local/bin/ 경로에 tex 명령어 링크파일들이 있다면 재링크 파일 생성

    $ sudo ln -s /usr/local/bin/pdflatex /usr/bin/pdflatex
    $ sudo ln -s /usr/local/bin/xelatex /usr/bin/xelatex
    $ sudo ln -s /usr/local/bin/lualatex /usr/bin/lualatex
  

• 이 외에 추가 명령 필요하면 링크파일도 추가 생성

(2) RStudio 환경변수에 해당 경로를 추가

• tex 명령어 링크파일들이 있는 경로를 환경설정에 추가해 줌

  • 만약 /usr/local/bin 경로에 tex 명령어 링크 있다면

    > add_path <- "/usr/local/bin"
    > old_path <- Sys.getenv("PATH")
    > Sys.setenv(PATH = paste(old_path, add_path, sep = ":"))
    

• 그런데 이러한 명령은 일시적이므로 계속 적용되도록

  • .Rprofile 파일 내용에 위 사항을 추가하여 저장함
  • .Rprofile 변경 방법

참고: 간단 버전인 TinyTeX 을 사용할 수도 있음

• pdf 사용 위한 TinyTeX 설정